Glavna stranica | Spisak autora | Citati nasumice

Valeriu Butulescu

Што су боље плаћени, пророци су све већи оптимисти.

aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)Ukaži na problem/dopunaSlicni citati
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!

Share

Slicni citati

Valeriu Butulescu

Што су боље плаћени, пророци су већи оптимисти.

aforizam od Valeriu Butulescu iz Пешчане оазе, preveo Goran Mrakic (2011)Ukaži na problem/dopunaSlicni citati
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!

Share
Valeriu Butulescu

Ако не би постојали ђаволи, силе добра би покориле све.

aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)Ukaži na problem/dopunaSlicni citati
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!

Share
Valeriu Butulescu

Све је у реду. Погледајте како нам је млад и крепак најстарији житељ села!

aforizam od Valeriu Butulescu, preveo Slavomir GvozdenovicUkaži na problem/dopunaSlicni citati
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!

Share
Valeriu Butulescu

Настанио сам се за извесно време у души неке жене. Људи, што је тамо гужва!

aforizam od Valeriu Butulescu, preveo Slavomir GvozdenovicUkaži na problem/dopunaSlicni citati
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!

Share
Valeriu Butulescu

Добро је што не знам унапред датум своје смрти. Од узбуђења бих умро раније.

aforizam od Valeriu Butulescu iz Пешчане оазе, preveo Goran Mrakic (2011)Ukaži na problem/dopunaSlicni citati
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!

Share
Корнелија Паун Хеинзел

Време

Сваки тренутак има свој смисао, значај
за мене, за тебе, за њега.
У сваком тренутку постоји нешто важно
за мене, за тебе, за њега.
Време је увек пресудно
за мене, за тебе, за њега.
Сваки тренутак може заувек да промени живот
твој, мој, његов,
данас, сутра, прекосутра, заувек.
У тренутку се може постати велики краљ,
преко мене, преко тебе, преко њега.
У једном тренутку, може се изгубити
све, нешто мало или ништа...

poem od Корнелија Паун Хеинзел, preveo Ана ЛацанскиUkaži na problem/dopunaSlicni citati
Dodao Dan Costinaş
| Glasaj! | Kopiraj! | In English | In Spanish | In Italian | Na rumunskom

Share
Вилијам Батлер Јејтс

Леда и Лабуд

Изненадно ударац: греат Вингс батине и даље
Изнад запањујућих девојке, њене бутине миловао
Мрак мреже, њен потиљак ухваћен у свом рачуну,
Он држи јој беспомоћно груди на прса.

Како се ти престрашени нејасне прсти пусх
Пернате слава из њених бедара одвртање?
И како се тело, постављен у тој Вхите Русх,
Али осећам чудно срце куца где се налази?

Дрхтај у слабинама рађа тамо
Брокен зид, гори кров и торањ
И Агамемнон мртав.

Бити тако ухваћен, тако савладали сурова крвљу ваздуха,
Да ли је ставити на своје знање са његове моћи
Пре него што је индиферентан кљун могла пустити да падне?

poem od Вилијам Батлер ЈејтсUkaži na problem/dopunaSlicni citati
Dodao Dan Costinaş
| Glasaj! | Kopiraj! | In English | In Spanish | In Italian | Na rumunskom

Share