Време
Сваки тренутак има свој смисао, значај
за мене, за тебе, за њега.
У сваком тренутку постоји нешто важно
за мене, за тебе, за њега.
Време је увек пресудно
за мене, за тебе, за њега.
Сваки тренутак може заувек да промени живот
твој, мој, његов,
данас, сутра, прекосутра, заувек.
У тренутку се може постати велики краљ,
преко мене, преко тебе, преко њега.
У једном тренутку, може се изгубити
све, нешто мало или ништа...
poem od Корнелија Паун Хеинзел, preveo Ана Лацански
Dodao Dan Costinaş
| Glasaj! | Kopiraj! | In English | In Spanish | In Italian | Na rumunskom
Slicni citati
Искусан човек дели савете. Сваки је савет за њега ново искуство.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Продавџи, играјте на лутрију! Може вам се и незваниџно осмехнути сређа.
aforizam od Valeriu Butulescu, preveo Slavomir Gvozdenovic
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Води се борба и у оквирима просечности. Ипак је нешто бити најпросечнији.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Сваки се поносан брег ослања на понеку равницу.
aforizam od Valeriu Butulescu, preveo Slavomir Gvozdenovic
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Сваки пут када отворим очи починим индискретност.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Пратио ми је сваки корак, а ја сам мислио да сам му звезда водиља.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Пешчане оазе, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Постоји ли и други свет? Мртви били, па видели.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Пешчане оазе, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Лоше укоричена књига. Истресао сам је мало и идеје су почеле да се разилазе.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Био је толико скроман, да је увек молио друге да га хвале.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Пешчане оазе, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Настанио сам се за извесно време у души неке жене. Људи, што је тамо гужва!
aforizam od Valeriu Butulescu, preveo Slavomir Gvozdenovic
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Дође време када живимо само од успомена, као кактус од воде која је остала у њему.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Ако не би постојали ђаволи, силе добра би покориле све.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Што су боље плаћени, пророци су све већи оптимисти.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!
Све је у реду. Погледајте како нам је млад и крепак најстарији житељ села!
aforizam od Valeriu Butulescu, preveo Slavomir Gvozdenovic
Dodao Simona Enache
| Glasaj! | Kopiraj!